Wrześniowe Calineczki

Jeszcze za życia św. Polki-Scrapują (odżywionych przez Dziewczyny, ale jednak ;) ) zapisałam się na pierwszą w życiu wymiankę Inchies - Calineczek. 

Tematem były kolory. Jak ugryźć temat?

Dumałam, dumałam...i powstała błyszcząca, radosna tęcza =)

...która poskładana razem tworzy spójny obrazek :

Do paczki z Inchies dołączyłam Księżniczkowy kuferek,

 który widziałyście kilka postów wcześniej, zawierający parę przydasiowych drobiazgów =)

Dzięki wymiance poznałam przemiłą Angel :)) 

...od której to w paczuszce przyszły niesamowite, przestrzenne Inchies:

Cztery zdjęcia z bloga Angel, za Jej zgodą:) dzięki!

I do kompletu - zawieszkowo ^__^

...a do tego przyszły w paczce:  tag, urodzinowa kartka, cudny kuferek na Inchies i przydasie...wow!!

Na żywo jeszcze fajniejszy!!

Wymianka bardzo mi się podobała i wzięłam już udział w kolejnej  - gdy tylko będę mogła, pokażę Wam jej efekty!

A tymczasem znikam odespać ciut :)

Miłego piątku Wam życzę!

Oliko

Guzikowa Wróżka / The Button Fairy

W tajemniczym lesie, gdzieś na końcu świata, żyło sobie maleńkie stworzonko. Miało elfie uszka, skrzydła i słodką buzię a nazywało się Guzikową Wróżką.

---
Long time ago, in a magical forest in some faraway country, there lived a small creature. It had pointed ears, wings and a cute little face and was called a Button Fairy.





Przydomek nie wziął się znikąd! Pracowita wróżka codzień zbierała guziczki które wyrastały w środku magicznego guzikowego kwiatu, nawlekała je na nitkę i wysyłała do scrapowych sklepów ... ;)))
---
She did live up to its name! This hardworking pixie got up early every day to gather the buttons that grew inside the magical button flowers, threaded them and sent to the scrapbooking stores .... ;)





"Guzikowa Wróżka" to pierwsze wyzwanie u SP w którym zdecydowałam się wziąć udział. Ogromnie spodobał mi się temat i od razu zabrałam się do pracy!
Wróżka to moja pierwsza w życiu laleczka z masy Fimo, ubrana we wstążki i koronki, z włosami z wełny, pomalowana Copikami.
Mieszka w guzikowym kwiecie - exploding boxie, który zrobiłam z papierów Lemonade, scrap.com.pl i Galerii Papieru, papierowych serwetek, skrapków, guzików, cekinów, wstążki i koralików, które potraktowałam Copikami =)
---
The button fairy has been my first challenge entry at Polki-Scrapuja ever! I loved the idea and spent many days working on it!
The fairy's been my first sculped doll ever (btw she's made from Fimo), clad in ribbon and lace clothes, with woolen hair, painted with Copics.
She lives in a button flower - exploding box made from Lemonade, scrap.com.pl and Galeria Papieru's papers, cake paper, die cuts, buttons, sequins, ribbon and beads, all painted with Copics =)






Mam nadzieję, że Wróżka się Wam spodoba i też będzie Wam podsyłać guziczki...

---
I hope you'll like my Button Fairy and that she'll bring you some buttons, too...;)


Oliko

Dla Japonii // For Japan

Tomoko, blogerka którą obserwuję i podziwiam, poprosiła o pomoc w zbieraniu funduszy na pomoc mieszkańcom Japonii przez przekazanie na aukcję charytatywną swoich rękodziełek. Nie mogłam pozostać obojętną! Dziś dowiedziałam się, że paczka dotarła (szybko!!), więc mogę pokazać Wam jej zawartość:)
Zrobiłam komplet, notes, zakładkę i ATC. Wszystkie zawierają motywy serduszek - baloników. To nie stemple, tylko moje odręczne rysunki które pokolorowałam Copikami =)

Jeżeli Wy też chcecie pomóc, koniecznie dajcie znać Tomoko!!

---

Ms. Tomoko, a blogger who I watch and admire, asked fellow bloggers to create handmade stuff that will be sold on an auction and the earnings will go to the earthquake/tsunami-struck Japanese citizens.
I just HAD TO help. The parcel arrived today (so quickly!!), that's why I I can show you some of its contents:)
I made a set - a notebook, bookmark and ATC. All of them are heart-themed. Those are not stamps, but my original drawings that I coloured with Copics =)

If you wish to help, too - just let Ms. Tomoko know!!








A do paczki dorzuciłam coś na osłodę, jako prezent od blogerki dla blogerki - czekoladownik wypchany Wedlowską czekoladą =) Wykonany z papieru ILS ^^

---

And here's a sweet gift I included in the parcel, a card full of Wedel's chocolate =) Made with ILS papers ^^

Moje pierwsze ATC / My first-ever ATC

ATC wykonane na konkurs sklepu scrapki.pl, temat: Wiosna.
Tak naprawdę nie jest to moje pierwsze ATC, pracowałam już z tym formatem, ale znałam je pod nazwą ACEO/KAKAO =)

Rysunek wykonany Copicami,naklejony na papier do prezentów, obklejony skrapkami z dziurkacza, kwiatkami (ten przepiękny żółty w grochy to prezent od Malutkiej i pomalowany różnymi cudami=)))

---
ATC made for scrapki.pl's Spring-themed contest.
Actually it hasn't been = my first ATC, I drew some of those cards earlier, but I knew the names ACEO or KAKAO (German version) =)

Drawn with Copics, pasted onto gift-wrapping paper, embelished with punch-made butterflies and flowers (I got the awesome polkadot flower from Malutka ) and painted with different stuff =)))

Kolejna zakładka walentynkowa // Another VD bookmark

A tu wymiankowa nie-czerwona i nie-serduszkowa zakładka walentynkowa, którą przygotowałam na spotkanie Kreatywnych Kujawianek. Spotkanie było rewelacyjne, do tej pory jestem pod wrażeniem. Dziękuję!!
Jeśli chodzi o zakładkę, to namalowałam postać Arrilki cienkopisami, pokolorowałam Copikami i nakleiłam. W środku - niespodzianka, lista książek, które ta zakładka odwiedzi =) Wymianka powędrowała do JaMajki =))

Z kolei ja dostałam cudeńko, które możecie podziwiać poniżej. Zakładka jest przepiękna, elegancka, wyrafinowana. Uwielbiam!!
Tylko.... błagam, przypomnijcie mi imię Autorki!>< Totalnie wyleciało mi z głowy!

---

It's my Valentine's Day's bookmark that was supposed to contain neither the colour of red nor any hearts. I created it to exchange it during the meeting of Kreatywne Kujawianki group, which was totally awesome! Thank you, Ladies!!
I drew the Arril picture with fineliner, coloured it with Copics, cut it out and glued it to the bookmark. There's a small surprise inside - the list of bookmarked books =) JaMajka got the bookmark =))

On the other hand, you can see the bookmark I got in the pics below. I love it, it's beautiful, elegant, sophisticated...
The problem is, I totally forgot the name of its Creator. Remind me of it, please! ><

Kartki świąteczne/ Christmas cards 2010

Kartki świąteczne 2010 - było ich ok. 50, więc projekt musiał być prosty i w miarę szybki do wykonania. Bardzo pomógł mi przy nich mój Mąż =)
Aniołek i reniferek to moje copikowe rysunki.
Na bonus: kilka prezentów opakowanych moimi rękoma ^^

---

2011 Christmas Cards - I decided to make about 50 of them, so they had to be relatively quick to make. My Hub helped me a lot=)
The angel and the reindeer are my copic drawings.
At the bottom: some gifts wrapped by me ^^