Moje pierwsze decou~

Wczoraj na spotkaniu (fantastycznym! dziękuję!! i nie mogę się doczekać kolejnych :)) ) Kreatywnymi Kujawiankami spróbowałam po raz pierwszy decoupage'ou. 

Zrobiłam wesołą podkładkę pod kubek dla Mężusia :

Spodobało mi się tak bardzo, że wysępiłam od Dziewczyn trochę mediów, wzięłam serwetki, które dostałam od Was w wymiankach i w domku zdekupażowałam co się da:)

Powstała różana szkatułka.

I druga, w nieco innym klimacie.

Do tego pasująca bransoletka.

A dziś powstała niezapominajkowa deska do krojenia - może kroić na niej nie będę, ale ogrrromnie mi się podoba :)

 Rewers:

Dziękuję z tego miejsca Monice, Oli i Izie - za bezcenną wiedzę, mnóstwo przydatnych porad, słowa zachęty i media :)

A Was pozdrawiam serdecznie i dziękuję za odwiedziny!!

Oliko

Cola na imieniny// Nameday's Coke

Kartka imieninowa dla mojego Brata :) Miks różności - papiery bodajże Primy i Galerii Papieru, panna z opakowania szklanki dodanej do Coli i śliczne kwiaty autorstwa JaneB oraz Sasilli :)))

---

A nameday card for my Bro :) Lots of goodies here - Galeria Papieru and Prima's papers (if I remember correctly...), a girl cut out of the Coke freebie glass and beautiful flowers made by JaneB and Sasillia :)))

Kartka gratulacyjna // Congratulations' card

Kartka z gratulacjami dla Męża z okazji obrony magisterki (wybaczcie proszę jakość zdjęć!):

--

A congratulations card for my Husband who's got his MA degree today (sorry for the photo quality!):



Zrobiłam ją korzystając z tutoriala Brises =)
Chciałam, żeby kartka "trzymała" klimat skeczów Monty Pythona=)
Śliczny papier i tusze Distress kupione w scrap.com.pl ^^

--
Made with the help of the tutorial by Brises =)
I wanted the card to resemble Monthy Python's sketches =)
I bought this pretty paper and the inks from scrap.com.pl ^^

Kartkowo =) / Lotsa nice cards =)

Kilka kartek naraz. Tak się złożyło, że kilka osób z mojej najbliższej rodziny ma swoje święto dziś =)

//

Several cards at once. Three members of my family celebrate today =)





Kartka dla Mojego Męża, który lubi Kubusia Puchatka i ma dziś imieniny, stąd kartka z życzeniami Bardzo Szczęśliwego Czwartku =)
Papiery ILS, Copiki itd.

--

A card for my Husband who likes Winnie the Pooh and whose Nameday is today. That's why he got a Very Happy Thursday card =)

ILS papers, Copic Markers etc.



Kartka na urodziny Taty, któremu dziś wręczymy...gramofon. Szukałam pasującej grafiki, znalazłam taką właśnie, więc i cała karta jest w tym klimacie =)

--

My Dad's birthday card, who's going to receive...a vintage record player. I needed a record player image, found this one so the whole card is vintage-themed.



A tu kartka dla siostry mojego Taty, która też obchodzi dziś urodziny. Lubi romantyczny styl (tak mi się przynajmniej wydaje:D) więc też dostanie kartkę vintage =)

Wszystkie trzy kartki wykonałam wg kursu Brises, dziękuję!!
--
This one is for my Dad's sister, whose birthday is today as well.
She likes romantic stuff (at least I think so:D) so I made another vintage-themed card.

I made all the three cads folllowing the tutorial made by Brises, Thank you!!




A tutaj kartka którą zrobiłam podczas spotkania Kreatywnych Kujawianek. Nie jestem z niej szczególnie zadowolona, na usprawiedliwienie dodam, że robiona w gorączce itd. ^_-

--

Here's the card I made during the meeting of Kreatywne Kujawianki. I'm not quite happy with it, but I made it when having fever etc. so I guess it's allright ^_-



Bardzo Szczęśliwego Czwartku!! =))

--

Very Happy Thursday to you! =))

Oliko

Notes na wina // Wine brands' notebook

Notesik/album który wykonałam dla Męża i dla mnie do zapisywania uwag o gatunkach wina, których spróbowaliśmy =)
W środku szarobrązowy papier pakowy, na zewnątrz papier do prezentów i Alfons Mucha =)


---

A note/album I made for my Hub and me for taking notes about the wine brands we've already tried =)
Inside: plain wrapping paper, outside: gift-wrapping paper and Alphonse Mucha =)

Trzy grudniowe notesy // three December notebooks

Trzy notesiki które wykonałam w okolicach grudnia dla bliskich mi osób =)

---

Three little notebooks I made around December for some ppl that are close to me =)

Kartka z gratulacjami // A congratulation card

Prosta i milutka kartka =)

---

A simpe and cute card =)

Kartka dla Marcina // A card for Marcin

Znalazłam dziś kilka starszych fotek =) To moja druga w życiu scrapo-podobna kartka =)
Troszkę krzywa, ale bardzo mi się podoba!

---

I've found some older photos today =) It's been my second-ever scrap-like card=)
It may be a bit clumsy but I like it a lot!

Walentynkowa zakładka / Valentine's Day's bookmark

Walentynkowa zakładka dla mojego Męża. Jeżeli zdejmie się wstążkę i otworzy zakładkę, w środku czeka niespodzianka!

---

Valentine's Day's bookmark for my Husband. If you open it, there's a small surprise inside!

Mały notatnik dla Mężczyzny / A tiny notebook for a Man =)

Malutki notesik na 3 rodzaje przylepnych karteczek dla mojego Męża. Jest naprawdę malutki! Notatnik, nie Mąż, oczywiście =))

---

A small sticky-note notebook for my Husband. It's very tiny! The notebook, not my Husband, that is ;)

Notatnik dla Cioci / A notebook for my Auntie

Prezent imieninowy dla Cioci =)

---

A gift for my Aunt =)

10 lat razem // 10 years together - LO

Albo raczej coś na kształt LO =) Moje pierwsze kroki w temacie scrapbookingu.

Mnóstwo materiałów - papiery z allegro, tektura, stempelki, dziurkacze, umazane kawą tasiemki i koronki...a do tego postarzone w Photoshopie zdjęcia. I już!

---

Or else...a LO wannabe :) My first-ever scrapbooking item, not sure if it can be counted as a real LO=)

Anyways, lots of media here:
paper, cardboard, stamps, punches, coffee-dyed ribbons and lace... And photos I made look older in Photoshop ^^