Kartka gratulacyjna // Congratulations' card

Kartka z gratulacjami dla Męża z okazji obrony magisterki (wybaczcie proszę jakość zdjęć!):

--

A congratulations card for my Husband who's got his MA degree today (sorry for the photo quality!):



Zrobiłam ją korzystając z tutoriala Brises =)
Chciałam, żeby kartka "trzymała" klimat skeczów Monty Pythona=)
Śliczny papier i tusze Distress kupione w scrap.com.pl ^^

--
Made with the help of the tutorial by Brises =)
I wanted the card to resemble Monthy Python's sketches =)
I bought this pretty paper and the inks from scrap.com.pl ^^

Wymieniam się... //Exchanging stuff...

Uwielbiam wymiany! Ostatnio miałam okazję wymienić się na pastylki kąpielowe własnej roboty...

---

I love goodies' exchanges! I've exchanged some homemade bath fizzies...



...na BOSKĄ biedronkową podusię-igielnik od Oleander =))


---

...for an AWESOME Ladybird pincushion from Oleander =))



A od CzaryMary dostałam ten zestaw:

---

I received this wonderful set from CzaryMary :


który noszę teraz codziennie!!
A do tego dwie PRZEPIĘKNE serwetki :))

---

I've been wearing it everyday!!

In addition to this, I got two BEAUTIFUL doilies:))



A ja wysłałam notesik, który już tu pokazywałam, oraz jeszcze jeden notes:

---

I sent her a notebook that I've already posted here and one notebook more:










...ciasteczka:

---

...homemade cookies:



papiery:

---

papers...


...kąpielowe akcesoria i kilka innych przydasiów =) Ledwo upchnęłam w paczce! Mam nadzieję, że to równa wymiana za frywolitkowe cuda!!

---

...some bath fizzies and some scrapbooking stuff=) I had problems closing the box! I hope the receiver likes the exchange!!




A w międzyczasie przyszła nagroda za ATC od scrapki.pl =)) Mniam! =))))

---

In the meantime I got the prize from scrapki.pl =)) Yummy =))))



Ale mi dobrze...:) dziękuję Wam za wszystko!!
Dobrej nocy!

---

I'm such a lucky girl...:) Thank you s much!!
Goodnight!

Candy w Scrapki.pl !

....to ja też się dołączę ;) Bardzo lubię SCRAPKI.PL, chyba wiecie, dlaczego :))

Dla Japonii // For Japan

Tomoko, blogerka którą obserwuję i podziwiam, poprosiła o pomoc w zbieraniu funduszy na pomoc mieszkańcom Japonii przez przekazanie na aukcję charytatywną swoich rękodziełek. Nie mogłam pozostać obojętną! Dziś dowiedziałam się, że paczka dotarła (szybko!!), więc mogę pokazać Wam jej zawartość:)
Zrobiłam komplet, notes, zakładkę i ATC. Wszystkie zawierają motywy serduszek - baloników. To nie stemple, tylko moje odręczne rysunki które pokolorowałam Copikami =)

Jeżeli Wy też chcecie pomóc, koniecznie dajcie znać Tomoko!!

---

Ms. Tomoko, a blogger who I watch and admire, asked fellow bloggers to create handmade stuff that will be sold on an auction and the earnings will go to the earthquake/tsunami-struck Japanese citizens.
I just HAD TO help. The parcel arrived today (so quickly!!), that's why I I can show you some of its contents:)
I made a set - a notebook, bookmark and ATC. All of them are heart-themed. Those are not stamps, but my original drawings that I coloured with Copics =)

If you wish to help, too - just let Ms. Tomoko know!!








A do paczki dorzuciłam coś na osłodę, jako prezent od blogerki dla blogerki - czekoladownik wypchany Wedlowską czekoladą =) Wykonany z papieru ILS ^^

---

And here's a sweet gift I included in the parcel, a card full of Wedel's chocolate =) Made with ILS papers ^^

Kartkowo =) / Lotsa nice cards =)

Kilka kartek naraz. Tak się złożyło, że kilka osób z mojej najbliższej rodziny ma swoje święto dziś =)

//

Several cards at once. Three members of my family celebrate today =)





Kartka dla Mojego Męża, który lubi Kubusia Puchatka i ma dziś imieniny, stąd kartka z życzeniami Bardzo Szczęśliwego Czwartku =)
Papiery ILS, Copiki itd.

--

A card for my Husband who likes Winnie the Pooh and whose Nameday is today. That's why he got a Very Happy Thursday card =)

ILS papers, Copic Markers etc.



Kartka na urodziny Taty, któremu dziś wręczymy...gramofon. Szukałam pasującej grafiki, znalazłam taką właśnie, więc i cała karta jest w tym klimacie =)

--

My Dad's birthday card, who's going to receive...a vintage record player. I needed a record player image, found this one so the whole card is vintage-themed.



A tu kartka dla siostry mojego Taty, która też obchodzi dziś urodziny. Lubi romantyczny styl (tak mi się przynajmniej wydaje:D) więc też dostanie kartkę vintage =)

Wszystkie trzy kartki wykonałam wg kursu Brises, dziękuję!!
--
This one is for my Dad's sister, whose birthday is today as well.
She likes romantic stuff (at least I think so:D) so I made another vintage-themed card.

I made all the three cads folllowing the tutorial made by Brises, Thank you!!




A tutaj kartka którą zrobiłam podczas spotkania Kreatywnych Kujawianek. Nie jestem z niej szczególnie zadowolona, na usprawiedliwienie dodam, że robiona w gorączce itd. ^_-

--

Here's the card I made during the meeting of Kreatywne Kujawianki. I'm not quite happy with it, but I made it when having fever etc. so I guess it's allright ^_-



Bardzo Szczęśliwego Czwartku!! =))

--

Very Happy Thursday to you! =))

Oliko