środa, 30 marca 2011

Wymieniam się... //Exchanging stuff...

Uwielbiam wymiany! Ostatnio miałam okazję wymienić się na pastylki kąpielowe własnej roboty...

---

I love goodies' exchanges! I've exchanged some homemade bath fizzies...



...na BOSKĄ biedronkową podusię-igielnik od Oleander =))


---

...for an AWESOME Ladybird pincushion from Oleander =))



A od CzaryMary dostałam ten zestaw:

---

I received this wonderful set from CzaryMary :


który noszę teraz codziennie!!
A do tego dwie PRZEPIĘKNE serwetki :))

---

I've been wearing it everyday!!

In addition to this, I got two BEAUTIFUL doilies:))



A ja wysłałam notesik, który już tu pokazywałam, oraz jeszcze jeden notes:

---

I sent her a notebook that I've already posted here and one notebook more:










...ciasteczka:

---

...homemade cookies:



papiery:

---

papers...


...kąpielowe akcesoria i kilka innych przydasiów =) Ledwo upchnęłam w paczce! Mam nadzieję, że to równa wymiana za frywolitkowe cuda!!

---

...some bath fizzies and some scrapbooking stuff=) I had problems closing the box! I hope the receiver likes the exchange!!




A w międzyczasie przyszła nagroda za ATC od scrapki.pl =)) Mniam! =))))

---

In the meantime I got the prize from scrapki.pl =)) Yummy =))))



Ale mi dobrze...:) dziękuję Wam za wszystko!!
Dobrej nocy!

---

I'm such a lucky girl...:) Thank you s much!!
Goodnight!

sobota, 26 marca 2011

Dla Japonii // For Japan

Tomoko, blogerka którą obserwuję i podziwiam, poprosiła o pomoc w zbieraniu funduszy na pomoc mieszkańcom Japonii przez przekazanie na aukcję charytatywną swoich rękodziełek. Nie mogłam pozostać obojętną! Dziś dowiedziałam się, że paczka dotarła (szybko!!), więc mogę pokazać Wam jej zawartość:)
Zrobiłam komplet, notes, zakładkę i ATC. Wszystkie zawierają motywy serduszek - baloników. To nie stemple, tylko moje odręczne rysunki które pokolorowałam Copikami =)

Jeżeli Wy też chcecie pomóc, koniecznie dajcie znać Tomoko!!

---

Ms. Tomoko, a blogger who I watch and admire, asked fellow bloggers to create handmade stuff that will be sold on an auction and the earnings will go to the earthquake/tsunami-struck Japanese citizens.
I just HAD TO help. The parcel arrived today (so quickly!!), that's why I I can show you some of its contents:)
I made a set - a notebook, bookmark and ATC. All of them are heart-themed. Those are not stamps, but my original drawings that I coloured with Copics =)

If you wish to help, too - just let Ms. Tomoko know!!








A do paczki dorzuciłam coś na osłodę, jako prezent od blogerki dla blogerki - czekoladownik wypchany Wedlowską czekoladą =) Wykonany z papieru ILS ^^

---

And here's a sweet gift I included in the parcel, a card full of Wedel's chocolate =) Made with ILS papers ^^


czwartek, 24 marca 2011

Kartkowo =) / Lotsa nice cards =)

Kilka kartek naraz. Tak się złożyło, że kilka osób z mojej najbliższej rodziny ma swoje święto dziś =)

//

Several cards at once. Three members of my family celebrate today =)





Kartka dla Mojego Męża, który lubi Kubusia Puchatka i ma dziś imieniny, stąd kartka z życzeniami Bardzo Szczęśliwego Czwartku =)
Papiery ILS, Copiki itd.

--

A card for my Husband who likes Winnie the Pooh and whose Nameday is today. That's why he got a Very Happy Thursday card =)

ILS papers, Copic Markers etc.



Kartka na urodziny Taty, któremu dziś wręczymy...gramofon. Szukałam pasującej grafiki, znalazłam taką właśnie, więc i cała karta jest w tym klimacie =)

--

My Dad's birthday card, who's going to receive...a vintage record player. I needed a record player image, found this one so the whole card is vintage-themed.



A tu kartka dla siostry mojego Taty, która też obchodzi dziś urodziny. Lubi romantyczny styl (tak mi się przynajmniej wydaje:D) więc też dostanie kartkę vintage =)

Wszystkie trzy kartki wykonałam wg kursu Brises, dziękuję!!
--
This one is for my Dad's sister, whose birthday is today as well.
She likes romantic stuff (at least I think so:D) so I made another vintage-themed card.

I made all the three cads folllowing the tutorial made by Brises, Thank you!!




A tutaj kartka którą zrobiłam podczas spotkania Kreatywnych Kujawianek. Nie jestem z niej szczególnie zadowolona, na usprawiedliwienie dodam, że robiona w gorączce itd. ^_-

--

Here's the card I made during the meeting of Kreatywne Kujawianki. I'm not quite happy with it, but I made it when having fever etc. so I guess it's allright ^_-



Bardzo Szczęśliwego Czwartku!! =))

--

Very Happy Thursday to you! =))

Oliko

środa, 23 marca 2011

Notes na wina // Wine brands' notebook



Notesik/album który wykonałam dla Męża i dla mnie do zapisywania uwag o gatunkach wina, których spróbowaliśmy =)
W środku szarobrązowy papier pakowy, na zewnątrz papier do prezentów i Alfons Mucha =)


---

A note/album I made for my Hub and me for taking notes about the wine brands we've already tried =)
Inside: plain wrapping paper, outside: gift-wrapping paper and Alphonse Mucha =)


wtorek, 22 marca 2011

Jeszcze o Scrapowisku // About Scrapowisko again

Jeszcze mi kilka zdjęć zostało... tu poniżej kartka na konkurs Scrappasji =) Duuużo mediów!
Podoba mi się ta świeża, energetyczna kolorystyka =))

---
I still have somephotos left...here we go! It's a card I made for Scrappasja's contest =) A loooot of media!
I like those fresh colours =))



Zakładki, które wykonałam na wymiankę...

---

Bookmarks I made for the biiig exchange...



I cudeńka, które dostałam: Jedna od Habki, druga od...?

---

And the wonderful bookmarks I got from Habka and...?


Miłego wieczoru =))

---

Have a wonderful evening =))

poniedziałek, 21 marca 2011

Hurraaa!!!!

Moje ATC które pokazywałam dwa posty temu wygrało konkurs Scrapki.pl!!!! Hurraaaaaaa!!!!!!
TUTAJ WYNIKI KONKURSU
Niesamowite, konkurencja była tak duża!
No, to mi się wiosna zaczęła, nie ma co =)))

---
My ATC that I posted yesterday has just won the Scrapki.pl's contest!!!! Wo-hoo!!!!!!!!
THE CONTEST'S RESULTS
That's amazing, there were so many awesome entries!
Now that's a wonderful beginning of spring =))))

Różowo-zielona //Pink and green



Różowo-zielona kartka wg świetnego kursu Brises, wykonana na konkurs scrap.com.pl =) Przepraszam za tragiczne tło ;)
---
A pink/green card made with the help of Brises' tuorial, made for the crap.com.pl's contest =) Sorry for the horrible bg ;)

niedziela, 20 marca 2011

Moje pierwsze ATC / My first-ever ATC



ATC wykonane na konkurs sklepu scrapki.pl, temat: Wiosna.
Tak naprawdę nie jest to moje pierwsze ATC, pracowałam już z tym formatem, ale znałam je pod nazwą ACEO/KAKAO =)

Rysunek wykonany Copicami,naklejony na papier do prezentów, obklejony skrapkami z dziurkacza, kwiatkami (ten przepiękny żółty w grochy to prezent od Malutkiej i pomalowany różnymi cudami=)))

---
ATC made for scrapki.pl's Spring-themed contest.
Actually it hasn't been = my first ATC, I drew some of those cards earlier, but I knew the names ACEO or KAKAO (German version) =)

Drawn with Copics, pasted onto gift-wrapping paper, embelished with punch-made butterflies and flowers (I got the awesome polkadot flower from Malutka ) and painted with different stuff =)))

środa, 16 marca 2011

Pudełko shabby chic / A shabby chic box









Tym razem na spotkanie miałyśmy przygotować też pudło na fotografie - a żeby było trudniej, w stylu shabby chic. W przykładach na stronie były same pastelowe barwy... a osoba obdarowywana przeze mnie wybrała ciemny, zbrudzony pomarańczowy. Ojej! trudne!
Do tego nie mam pojęcia o decoupage'u, więc jedyne co mogłam zrobić to improwizować. Zrobiłam tak:
1. Wzięłam pudło po butach.
2. Pomalowałam na biało.
3.Pomalowałam preparatem do spękań, który kupiłam wcześniej i z którego nie wiedziałam jak korzystać.
4. Pomalowałam kilkoma warstwami akrylowej w dwóch odcieniach pomarańczu.
5.Potuszowałam krawędzie.
6.Nakleiłam suszone kwiatki i kawałki serwetki.
7.Jeszcze raz pomalowałam preparatem do spękań.
8.Przykleiłam koronkę barwioną herbatą.

Wnętrze z kolei to kilka warstw ciemniejszego odcienia farby akrylowej.
A do środka włożyłam różnych przyjemnych gadżetów, i słodkiego, i przydasiów =)

Pudło powędrowało do AniManI i mam nadzieję, że się podoba!



Ps. coraz bardziej dojrzewam do zorganizowania Candy =)
Co najbardziej chciałybyście ode mnie dostać? =)
---

If you want the English translation of the post above, just let me know ^^

poniedziałek, 14 marca 2011

Wymiankowe scrapuszko / An exchange ....scrapuszko =)

W sobotę, 12.03 odbyło się kolejne spotkanie Kreatywnych Kujawianek (o tym później). W związku z tym odbyła się wymianka, tym razem na scrapuszka w konwencji Dnia Kobiet.

Mój miał na okładce fajną babeczkę, więc chyba się liczy...? ;)
Zdjęcia są tragiczne i nie oddają niestety tych fajnych, pastelowych odcieni.

Notesik poleciał do AgaStar =))

---

On Saturday (12th of March) another meting of Kreatywne Kujawianki took place. I'll write more about it later.
We did an exchange of goods again - this time the scrapuszka - things (in Polish - they're those small notebooks with sticky notes inside ;) ), the theme of which was supposed to be the Woman's Day.

My note has a cupcake cover, so I guess it counts ;) (t's a pun, the word "babeczka" meaning a cupcake is used to describe a nice lady as well)
The photos are bad, they ate all those subtle pastel shades ;_;

Anyway, the scrapuszko is now the property of AgaStar =))







A ja dostałam notesik od Katharinki84, prawda że boski? ^^

---

And I got the note from Katharinka84, isn't it gorgeous? ^^

wtorek, 8 marca 2011

Notesy serduszkowe // Heart-themed notebooks






W tym roku w Walentynki panował trend nieużywania serduszek i czerwieni - a ja tak uwielbiam te motywy! Dlatego też bardzo ucieszyło mnie że na wymiankę z Czary Mary mam zrobić czerwono-czarny notesik! A do tego wpadły mi w ręce boskie kartony Heydy... Ponieważ ogromnie mi się gotowe dzieło podobało, dorobiłam mu bliźniaka, który na razie zostanie w domu =)
Aha - tutaj po raz pierwszy możecie zobaczyć u mnie w akcji BOSKIE stempelki z Lemonade =) Mam nadzieję, że notesik się spodoba =)

---

This year's Valentine Day's fad was not to use hearts and red colour - and I do adore them so much! Thus, I was very happy when Czary Mary requested a red-black notebook! In addition to this, I got those wonderful papers from Heyda... I loved the outcome so much that I made a twin notebook for me =)
Btw - it's been the first time I used the awesome stamps from Lemonade =) I hope you'll like the notebook!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...